You can now drag and drop tabs in the structure editor! Simply click anywhere on an existing tab and drag it to its desired position. Thanks, as always, for your input.