The biggest headache in my content workflow currently is related to images. A content editor will frequently upload a very large image that I have to download, resize and then place back into gather content for placement on the web.
It would be amazing if I could choose to download a scaled version of an image that's optimized for the web.