Ability to Tag items, visually clear and filterable. This has a wide range of use cases and comes up often.
For blog / news content, items could be tagged by topic (allowing admins to ensure a good cadence of different topics). Items could be tagged by team, rather than assigning to individuals.
Important reason: It comes up regularly, is flexible and would solve many use cases, and occasionally costs us sales.